Андрей Косоруков (Andre Dovgal). Список публикаций.

1. Усовершенствование и внедрение автоматизированной системы научно-технической информации по научным и техническим переводам (АС "Перевод"). Технический проект. Книга 1. Общее описание. Г.Р.: XXXXXXXXXX. М.: ВЦП, 1983, с.85-86.

2. Усовершенствование и внедрение автоматизированной системы научно-технической информации по научным и техническим переводам (АС "Перевод"). Технорабочий проект. Книга XXXXXXXXXX. Подсистема "Выставление счета заказчику". Г.Р.: XXXXXXXXXX. М.: ВЦП, 1984, 134 с. Соавт.: Г.А.Вишняков, Г.Л.Луцкий, Е.М.Тверская.

3. Применение УВК СМ-4 для повышения эффективности обработки данных в информационно-управляющих системах на базе ЕС ЭВМ. М.: ЦНИИТЭИПриборостроения, 1984, с.22. //Тез. докл. Всесоюзного научно-технического семинара "Опыт применения в народном хозяйстве мини- и микроЭВМ семейства СМ ЭВМ". Соавт.: Г.Л.Луцкий.

4. Опыт совместного использования СУБД КВАНТ-М и ФОБРИН в информационно-управляющих системах на базе УВК СМ-4. //Тез. докл. Всесоюзного научно-технического семинара "Программное обеспечение мини- и микроЭВМ семейства СМ ЭВМ". М.: ЦНИИТЭИПриборостроения, 1984, с.19-20. Соавт.: Г.Л.Луцкий.

5. Усовершенствование и внедрение автоматизированной системы научно-технической информации по научным и техническим переводам (АС "Перевод"). Рабочий проект. Книга 5. Подсистема "Учет и Контроль". Г.Р.: XXXXXXXXXX. М.: ВЦП, 1984. с. XXXXXXXXXX. Соавт.: Г.А.Вишняков, XXXXXXXXXX.

6. Усовершенствование и внедрение автоматизированной системы научно-технической информации по научным и техническим переводам (АС "Перевод"). Рабочий проект. Книга 6. Подсистема "Статистика". Г.Р. XXXXXXXXXX. М.: ВЦП, 1985. 54 с. Соавт.: Г.А.Вишняков, Н.Г.Арсентьева, Г.Д.Буланова, Е.А.Артемова.

7. Пакет прикладных программ для работы с магнитной и кассетной лентой (ППП МЛ). Описание применения. М.: АСУРыбпроект Минводхоз, рег. № ОФАП 86150, 1986, 28 с. Соавт.: Г.К.Рудченко.

8. Автоматизированный банк данных по научным и техническим переводам. (АБнД "Перевод"). Техническое задание. Г.Р. XXXXXXXXXX. М.: ВЦП, 1986, с. XXXXXXXXXX. Соавт.: Г.А.Вишняков, Н.Г.Арсентьева, Н.Г.Баландина.

9. Об одном подходе к улучшению взаимодействия оператора с автоматизированной системой // Текст в языке и речевой деятельности (состав, перевод, автоматическая обработка). М.: Ин-т языкознания АН СССР; ВЦП; Каф. ин. яз. Калининского СХИ, 1987, с.105-112.

10. Расчет фазового состава и некоторых свойств фаз во флюидной системе // Тез. докл. II Всесоюзного симпозиума "Термодинамика в геологии". 6-8 сентября 1988 года. Т. II. Свердловск: Уральское отд. АН СССР и др., 1988, с.70. Соавт.: М.В.Мироненко.

11. Математическая модель одномерной фильтрации гетерофазного флюида через пористую среду // Тез. докл. II Всесоюзного совещания "Физико-химическое моделирование в геохимии и петрологии на ЭВМ." Т.2. Иркутск: 1988, с.109. Соавт.: М.В.Мироненко.

12. Evolving Databases and Copyrights od Experts // Abstr. 11 International CODATA Conference, 1988. Karlsruhe, FRG, 1988, 4 p. Coauth.: I.L.Khodakovsky

13. Расчет фазового состава флюидных систем // Геохимия, 1990, № 8, с. 1195-1200. Соавт.: М.В.Мироненко.

13A. Calculation of the phase composition of fluid systems. // Geochemistry International, 28(3), pp. 114-119, 1990. Coauth.: Mironenko M.V.

14. В.И.Вернадский. Биосфера и ноосфера [Составление сборника]. М.: Наука, 1989, 261 с. Совм. с В.С.Неаполитанской и И.Н.Нестеровой.

15. Что же такое ноосфера? // На рубежах познания Вселенной (Историко-астрономические исследования. Вып. XXII). М.: Наука, 1990, №2, с. 257.

16. В.И.Вернадский. Три решения [Публикация и предисловие]. // Слово, 1990, № 2, с.44-48. Совм. с В.С.Неаполитанской.

17. Маркетинг. Русско-англо-немецкий толковый терминологической словарь-справочник. М.: "Инфоконт"; СП "Медсервис Интернешнл", 1991, 223 с. Соавт.: С.М.Вишнякова, Т.В.Заворызгина, Н.Г.Киреева, Е.Л.Пимкин, Т.С.Савельева, А.В.Панских.

18. Интеллектуальная система синтеза и анализа слабоструктурированных текстов "ГиперЭкос" // Сб. докл. Балтийской научной конференции "Методы проектирования баз данных". Рига, 8-10 сентября 1992 года. Рига, Латвия, 1992, с. 162-168. Соавт.: Г.М.Рудницкий.

18A. The Intellectual System for Synthesis and Analysis of Low-Structured Texts "HyperEcos" // Proc. Baltic Conference of the Methods of Database Design. Riga, Latvia, September 8-10, 1992. Riga, Latvia: Frame Press, 1992, p. 142-144. Coauth.: G.M.Rudnitsky.

19. Рынок ценных бумаг. Краткий курс лекций. М.: 1994, 159 с.

20. Фондовый рынок. Толковый терминологический русско-англо-немецкий словарь-справочник. М.: 1995, 60 с. Соавт.: С.М.Вишнякова.

21. Technical Editor of 'The Waite Group's Object-Oriented Programming in C++' by Robert Lafore. 3rd Edition, 1998.

22. The Waite Group's C++ How To. 1999. Coauth.: Jan Walter et al.

22A. In Japanese.

22B. In Polish.

23. Technical Editor of 'SAMS Teach Yourself C++ in 21 Days' by Jesse Liberty. 3rd Edition, 1999. 912 pp.

24. Technical Editor of 'The Waite Group's C++ Primer Plus (Instructor's Manual)' by Paul Snaith, 1999.

25. Microsoft SQL Server 7 Programming Unleashed. 2nd Edition. 1999. Coauth.: John Papa et al.

26. Jesse Liberty. SAMS Teach Yourself C++ in 24 Hours. MacMillan Publishing Company, 2nd Edition, 1999 /Andrei Kossoroukov, Source Code Editing.

27. Mickey Williams. Programming Windows 2000 Unleashed. SAMS, 1999 /Andrei Kossoroukov, Source Code Editing.

28. Technical Editor of 'Special Edition Using Microsoft Exchange 2000' by Kent Joshi (Editor), 2000.

29. Andrei Kossoroukov. Three-Dimensional Thinking and Job Problem. The TRIZ Journal, July 2006.

30. Andrei Kossoroukov. Demystifying SQL Server Notification Services. SQL Server Standard, September 2006.

31. Andre Dovgal, Gregor Noriskin, Dmitri Olechko. Applied Architecture Patterns on the Microsoft Platform, 2nd Edition. Packt Publishing, 2014.

Переводы и рефераты:

1. Югославский юмор (подборка и перевод с сербско-хорватского Андрея Косорукова)// Литературная газета №15, 14 апреля 1982 года, с.16.

2. Югославский юмор // "Москва".

3. Рефераты югославских пьес для сборника отдела драматургии Библиотеки Иностранной Литературы. 1980-1983.